Prevod od "daleko a" do Srpski


Kako koristiti "daleko a" u rečenicama:

Tentokrát zašla příliš daleko a něco s tím musíme udělat.
Ovaj put je preterala, i moramo da uradimo nešto u vezi s tim.
Až odsud budeme daleko, a ne s vámi.
Kada budemo daleko odavde, i ne s vama.
Zašel jsi moc daleko a lidi ti věřili a umřeli.
Prešao si granicu i ljudi su ti verovali i mrtvi su.
Běžel jsem daleko a tak rychle, že jsem zůstal sám, a to nebylo dobrý.
Brzo sam trèao i uskoro sam bio sam, što je bilo loše.
Protože to nemám daleko a mají tu pěkné zástěry.
Blizu stanujem, a i kecelje su mnogo slatke.
Z květinářství je to daleko a cítil jsem se slabý, takže...
Dugo ima da se ide od cvecare pa mi je pozlilo
Ne, protože myslím, že jsme od auta daleko a brzy bude tma.
Ne, nego zato što smo još daleko od kola.... a smraèiæe se uskoro.
Ale ustup moc daleko, a nebudeš moc bojovat ani doma.
Ali ako zakoraèiš predaleko unazad nikad se više neæeš boriti.
Proto chtěl Logan zajít tak daleko a sestřelit letadlo plné lidí protože tam byl Jack.
Zato je Logan hteo da ide toliko daleko da obori avion pun judi- zato što je Jack bio u njemu.
Mám strach, že jsme došli takhle daleko a stejně tě ztratím.
Bojim se da smo sve ovo prošli, a da æu te svejedno izgubiti.
Myslím, moji rodiče žijí méně než hodinu cesty daleko, a je to úžasné.
Mislim, moji roditelji zive na manje od 1h udaljenosti odavde... i to je sjajno.
Mnoho vysoce kvalifikovaných kandidátu se snažilo dostat takhle daleko a selhalo.
Mnogi visoko-kvalifikovani kandidati pokušali su da stignu ovako daleko i nisu uspeli.
Na předsunutou základnu je to daleko a ty bomby dopadnou ani ne za hodinu.
Do isturene operativne baze su milje... a one bombe æe da padnu, za malo više od sat vremena.
Azraeli, dostali jsme se tak daleko a stejně mě pronásleduje stále stejná myšlenka.
Azraele, toliko smo daleko dogurali, a mene i dalje proganja ista poznata zagonetka.
Cíl je 7 mil daleko a rychle se přibližuje.
Мета је 11 км удаљена и брзо се приближава.
Daleko a ještě dál přes Úzké moře do Braavosu.
Daleko, preko Uskog mora u Bravos.
To ty jsi mě dohnal tak daleko a já se cítil skvěle.
Naterao si me na to. I oseæao sam se sjajno!
Přesunul by tě někam daleko a zařídil ti úplně nový život.
Preselio bi te negde daleko i sredio ti potpuno novi život.
Jestli to šlo opravdu tak daleko a on tě nechává sledovat...
Ako ovo ide toliko duboko, a on te veæ posmatra...
Jak daleko a jak dlouho dokážeš utíkat?
Mislim, koliko daleko možeš bježati i koliko dugo?
Zašla jsi příliš daleko a tam už tě nemůžu ochránit.
Zalutala si u svet u kojem ne mogu da te zaštitim.
Vznešený tygr cestoval velmi daleko a zjistil, že jeho oči těžknou.
Plemeniti tigar je putovao na velike daljine... oèni kapci su mu otežali.
Dostali jsme se tak daleko a teď to máme vzdát.
Otišli smo isuviše daleko da bismo sad odustali.
Prostě každý ty odpovědi hledá 800 milionů mil daleko a pravdou je, že odpovědi jsou přímo před námi.
Kao da svi traže odgovore 800 miliona milja daleko, a istina je odogovori su toèno ispred nas.
Cestoval jsem zpátky časem, abych zabil Hitlera ale omylem jsem se dostal příliš daleko a skončil tady.
Poslat sam u prošlost da ubijem Hitlera, ali sam sluèajno otišao predaleko u prošlost i završio na ovom mestu.
Nigérie je zkrátka moc daleko... a já se nikdy nepouštím do toho, co nelze mít osobně pod kontrolou.
Nigerija je jednostavno predaleko, a nikad se ne ukljuèujem u nešto što lièno ne mogu da kontrolišem.
Bylo to daleko a když přijeli poliši, schoval jsem se.
Било је далеко. Сакрио сам када су полицајци дошли.
Cestoval jsem velmi daleko a teď nás čeká práce.
Дуго сам путовао... сад крећемо на посао.
A vím, že tentokrát jste zašli trochu daleko a pořádně to zvrtali.
I znam da ste sada otišli malo predaleko i golemo zasrali.
Jste někde tam daleko a když chcete vidět Blízký Východ napíšete do Googlu "Izrael". a uvidíte to všechno špatné.
Vi ste negde tamo i želite da vidite Bliski Istok, odete na Gugl i napišete: "Izrael" i daju vam sve najgore stvari.
OK, teď si to auto představte 100 bilionů mil daleko a vy chcete vědět přesnou barvu této mušky.
OK, sada zamislite da je taj automobil udaljen 160 triliona kilometara i želite da znate tačnu boju te voćne mušice.
Je 1 200 světelných let daleko a pouze o 40 procent větší než Země.
Udaljena je 1200 svetlostnih godina i samo 40% je veća od Zemlje.
Takže odhaduji, že skutečný vznik je nejméně takto daleko a možná dále.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
My musíme dojít daleko, a rychle.
Mi moramo da idemo daleko, veoma brzo.
Díváte se na obzor, který je asi milion kilometrů daleko, a vidíte jenom rozvodněné kanály a tyhle zelené, rozbujelé mokřady.
Gledate u horizont koji je kilometrima daleko i sve što vidite su preplavljeni kanali i to gusto, bogato močvarno tlo.
Ambiciózní inovátoři a vlivní lidé najednou mohli šířit svoje myšlenky široko a daleko, a tak umění mluveného slova víceméně odvál vítr.
Амбициозни иноватори у људи од утицаја у свету су сада могли да прошире своје идеје далеко и тако је уметност изговорене речи умногоме замрла.
Chodíš i k králi s olejem, a s mnohými vonnými mastmi svými; posíláš zajisté posly své daleko, a ponižuješ se až do hrobu.
Ideš k caru s uljem, s mnogim mirisima svojim; šalješ poslanike svoje daleko i ponižuješ se do groba.
0.44535398483276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?